De Seigneur de Vaucocouty, gouverneur van Thiviers, werd verliefd op een jonge schoonheid uit Abjat. Maar helaas voor hem, het hart van ’La Belle’ was al gestolen door een jonge man uit het dorp... De Seigneur besloot haar te ontvoeren en nam voor alle zekerheid enkele cavaliers mee. De inwoners van Abjat en het gehucht Fargeas, waar La Belle woonde (langs de weg naar Piégut), wachtten de ontvoerders op. Er brak een hevige strijd uit. De verloofde van La Belle doodde de Seigneur, maar kwam zelf ook om.

Toen de Koning van deze ’opstand’ op de hoogte werd gesteld veroordeelde hij alle mannen uit Abjat ter dood door ophanging of tot verbanning op de galjoenen. De markt van Abjat werd verboden en overgeplaatst naar Piégut, en de belastingen werden verhoogd. Maar de zwaarste straf was zijn beslissing de kerkklokken uit de toren te halen, zodat het dorp zonder deze noodroep tot de Goede God veroordeeld was tot uitsterven. Het kostte veel moeite om de klokken uit de kerktoren te verwijderen. Of het toeval was of opzet zal nooit duidelijk worden, maar een van de twee klokken rolde tijdens het transport van de kar en verdween in een wolk van schuim naar de bodem van het riviertje de Chalard, precies bij de waterval.

Sinds die tijd maken de inwoners van Abjat een pelgrimstocht naar Champs Romain. Soms wordt er gezegd dat de bronzen stem van de klok uit de diepte opduikt en zelfs het geweld van de waterval overstemt; "Sonna, sonna, per tots los damnats d’Ajac" (Luidt klok, luidt voor alle verbannelingen van Abjat). Het verhaal gaat dat La Belle de Fargeas van verdriet is doodgegaan en dat haar ziel regelmatig te zien is in de vorm van een grote witte vogel rond de toren van Abjat, die zijn klokken inmiddels terug heeft.

Als u ’s avonds op uw terras zit te genieten van een glaasje wijn, is rond de verlichte toren van het kasteel soms de "Dame Blanche" (een witte kerkuil) te zien. Want La Belle de Fargeas heeft definitief haar intrek genomen in een van de toren, halverwege Champs Romain en Abjat. En wanneer tijdens uw wandelingen een groengele couleuvre (hazelworm, een ongevaarlijke slang) uw pad kruist, is dat waarschijnlijk de reïncarnatie van de Seigneur de Vaucocourt.