De bekendste computerprogramma’s voor muzieknotatie zijn Sibelius en Finale. Beide programma’s zijn helaas in het Engels. Als je met die software wil gaan werken, is het handig om de Engelse muziektermen te kennen. Hieronder staat een lijstje met de belangrijkste begrippen.
| Bladmuziek | Score |
| Systeem | System |
| Balk | Staff |
| Maat | Measure |
| Maatstreep | Barline |
| Sleutel | Clef |
| Toonsoort | Key signature |
| Maatsoort | Time signature |
| Herhaling | Repeat |
| Haak | Bracket |
| Accolade | Brace |
| Voorteken | Accidental |
| Kruis | Sharp |
| Mol | Flat |
| Herstelling | Natural |
| Voorslag | Grace note |
| Stok | Stem |
| Punt | Augmentation dot |
| Vlag | Flag |
| Waardestreep | Beam |
| Hulplijn | Ledger line |
| Overbindingsboog | Tie |
| Legatoboog | Slur |
| Triool | Triplet |
| Haakjes | Parenthesis |
| Tekst | Lyrics |
| Afbreking | Hyphenation |
| Woordverlenging | Word extension |
| Aanduiding | Expression |
| Accent | Articulatie |
Hier is ook nog een visueel overzicht met de termen:
